一般翻譯
逐則翻譯訊息，不使用先前對話作為情境。
掌握最新消息
ZH
關於 My Nixi · 聊天
每段對話，都從你的選擇開始。
選擇聊天對象，跨越語言互相理解，與指定的人分享生活片刻。聊天、翻譯與動態整合在一起，每段關係都能有自己的設定。
01 · 聊天邀請
未經你同意，任何對話都不會加入聊天清單。
在聯絡人中以使用者名稱找到對方，傳送一則訊息邀請。在你接受之前，邀請會與一般對話分開顯示。
- 透過全部、未讀、最愛及邀請尋找對話。
- 群組邀請也會在邀請中等待你接受或拒絕。
- 滑動對話列，即可使用鎖定、加入最愛與刪除功能。
隱私與控制
誰能加入、能看見什麼，都由你決定。
聯絡人、使用者名稱邀請與個別對話，不必使用相同的隱私設定。
- 接受前：選擇是否接收使用者名稱訊息邀請，以及是否在搜尋中顯示照片。
- 接受後：使用者名稱聊天的電話號碼、照片、已讀及最後上線資訊，可與聯絡人分開管理。
- 針對個人：最後上線與已讀可使用一般設定或個別選項；語音與視訊通話也能分別允許。
- 隱藏自己的資訊，不會妨礙你查看其他人選擇與你分享的資訊。可在個人檔案管理封鎖名單。
自動翻譯與情境翻譯
語言不同，對話依然繼續。
自動翻譯會翻譯收到與送出的訊息。在私人聊天中啟用後，再選擇翻譯模式。
- 分別設定收到訊息的閱讀語言，以及送出訊息的翻譯目標語言。
- 儲存並返回聊天。這些設定只適用於你和這段對話。
- 也可長按單一訊息，選擇翻譯或結合上下文翻譯。
- 點選翻譯訊息下方的查看原文，即可查看原始文字。
自動翻譯是運作方式；一般或情境翻譯則是翻譯模式。
情境翻譯
參考先前訊息，協助保留原意和對話語氣。特別適合意思取決於前文的簡短回覆。
兩種模式都使用共用的 my Nixi AI 額度。情境有助於理解，但翻譯結果仍可能需要確認。
02 · 私密聊天
隱藏模式
專為不應持續顯示的訊息與媒體打造的私密檢視體驗。
按住 + 即可進入- 僅限查看一次
- 限時顯示
- 螢幕截圖通知
分享 · Nixi Ping · Nixi it!
表達心意，不只一種方式。
＋選單將日常分享與小小心意放在同一段對話中。
- 從相簿或相機分享，也能傳送文件、筆記、連結、位置或聯絡人。
- Nixi Ping 提供想你了、以你為榮、喝咖啡？、看電影？等簡短心意與邀請，也能自訂訊息。
- 長按訊息即可使用 Nixi it!、複製、回覆、轉傳或加上星號。Nixi it! 能為當下增添動畫回應。
Nixi 禮物
小小禮物，真心微笑。
從分享選單送出動畫 Nixi 禮物。選擇愛心、幸運祝福、生日驚喜，或適合當下的其他心意。
- 從聊天個人檔案開啟我的 Nixi 禮物，切換已收到與已送出。
- 決定誰能在你的個人檔案中看到收到的禮物。
- 個人照片上的禮物圖示可另外設定可見對象。
主題與個人檔案分享
展現你的風格，以你的方式分享。
先預覽聊天主題，再套用到單一對話或所有聊天。也能用符合自己風格的個人卡片，讓別人更容易找到你。
- 在聊天個人檔案中選擇卡片設計，複製使用者名稱連結，或分享選中的卡片。
- 使用者名稱可讓別人傳送聊天邀請；分享卡片不會自動接受邀請。
動態 · 建立與分享
你的片刻、你的對象、你的時間。
以照片、影片或文字建立動態。替照片加上文字，繼續選擇誰能看見，以及顯示多久。
- 所有人包含你的聯絡人及已儲存你的人，不代表向整個網路公開。
- 我的聯絡人包含你的聯絡人和聊天對象。只有我則僅限自己查看。
- 建立摯友或工作等自訂分享對象分類，並為動態選用。
- 分享前選擇顯示 24 小時、3 天或 5 天。
動態 · 瀏覽與回應
看看誰與你共享這個片刻。
瀏覽聯絡人的動態，並用表情符號回應。你的動態可透過查看互動，檢視瀏覽者與回應。
- 切換自己的動態，逐一查看每則內容。
- 查看瀏覽與回應次數，以及名單中每個人的表情回應。
- 確認貼文的分享對象與時間，也可隨時刪除。
03 · 群組聊天
不只是群組聊天。
保留你的個人可見度設定，再透過全體成員都能共同完成的 Nixi Moment，讓大家一起參與。
你的可見度
你的群組，你的個人選擇。
在每個群組中，決定非聯絡人是否能看到你的相片或聊天使用者名稱。
有人發起 Nixi Moment。
群組中的每個人都能加入內容。
完成的成果會保留在對話中。
繼續探索 My Nixi
Spaces
讓重要的人、共同的時刻與相關內容，都聚在同一個共享空間。
探索 My Nixi Spaces