Traducción normal
Traduce cada mensaje por separado, sin utilizar la conversación anterior como contexto.
Acerca de My Nixi · Conversaciones
Una conversación empieza cuando tú lo decides.
Elige con quién hablar, entiéndete en distintos idiomas y comparte momentos con las personas que tú decidas. Chat, traducción y Estados, con opciones propias para cada conexión.
01 · Solicitudes de conversación
Ninguna conversación aparece en tu lista sin tu permiso.
Busca a alguien por su nombre de usuario en Contactos y envía una solicitud de un solo mensaje. Las solicitudes permanecen separadas hasta que las aceptes.
- Encuentra tus conversaciones en Todos, No leídos, Favoritos y Solicitudes.
- Las invitaciones a grupos también esperan en Solicitudes, con Aceptar y Rechazar.
- Desliza una conversación para acceder a bloquear, marcar como favorita y eliminar.
Privacidad y control
Tú decides quién entra y qué puede ver.
Tus contactos, las solicitudes por nombre de usuario y cada conversación pueden tener preferencias de privacidad distintas.
- Antes de aceptar: decide si recibes solicitudes por nombre de usuario y si aparece tu foto en la búsqueda.
- Después de aceptar: controla teléfono, foto, confirmaciones de lectura y última conexión en los chats por nombre de usuario por separado de tus contactos.
- Para una persona: usa el ajuste general o personaliza última conexión y confirmaciones de lectura. Permite llamadas de voz y vídeo por separado.
- Ocultar tu última conexión o confirmaciones no impide ver lo que otras personas comparten contigo. Gestiona los usuarios bloqueados desde tu perfil.
Traducción automática y traducción con contexto
Idiomas distintos. La conversación continúa.
La traducción automática traduce los mensajes entrantes y salientes. Actívala para un chat privado y elige cómo traducirlos.
- Elige por separado el idioma de los mensajes que recibes y el de los que envías.
- Guarda y vuelve al chat. Estos ajustes solo se aplican a ti y a esta conversación.
- Mantén pulsado un mensaje y elige Traducir o Traducir con contexto.
- Toca Ver original debajo de un mensaje traducido para ver el texto original.
Automática es la forma de funcionar. El modo de traducción es «Traducción normal» o «Traducción con contexto».
Traducción con contexto
Usa mensajes anteriores para ayudar a conservar el significado y el tono. Resulta útil cuando una respuesta breve depende de lo que se dijo antes.
Ambos modos usan tu límite compartido de my Nixi AI. El contexto ayuda a interpretar, pero puede ser necesario revisar la traducción.
02 · Conversación privada
Modo oculto
Una experiencia de visualización privada diseñada para mensajes y archivos multimedia que no deben quedar abiertos.
Mantén pulsado + para acceder- Una sola visualización
- Visualización por tiempo limitado
- Aviso de captura de pantalla
Compartir · Nixi Ping · Nixi it!
Más formas de expresarte.
El menú + reúne lo que compartes a diario y los pequeños gestos dentro de la conversación.
- Comparte desde Galería o Cámara, o envía un documento, una nota, un enlace, una ubicación o un contacto.
- Nixi Ping ofrece sentimientos e invitaciones breves: Te echo de menos, Estoy orgulloso de ti, ¿Café?, ¿Película? y mensajes personalizados.
- Mantén pulsado un mensaje para usar Nixi it!, copiar, responder, reenviar o destacar. Nixi it! añade una reacción animada.
Regalos Nixi
Un pequeño regalo. Una sonrisa sincera.
Envía un regalo Nixi animado desde el menú de compartir. Elige un corazón, un deseo de buena suerte, una sorpresa de cumpleaños u otro detalle.
- Abre Mis regalos Nixi desde tu perfil de chat para ver Recibidos y Enviados.
- Decide quién puede ver en tu perfil los regalos que recibes.
- Configura por separado quién puede ver el icono de regalo en tu foto de perfil.
Temas y perfil compartido
Tu estilo. Tu forma de compartir.
Previsualiza un tema antes de aplicarlo a un chat o a todos. Después, facilita que te encuentren con una tarjeta de perfil a tu gusto.
- Elige un diseño en Perfil de chat, copia el enlace de tu nombre de usuario o comparte la tarjeta seleccionada.
- Tu nombre de usuario permite enviar una solicitud de chat; compartir la tarjeta no la acepta automáticamente.
Estados · Crear y compartir
Tu momento. Tu audiencia. Tu tiempo.
Crea un estado con una foto, un vídeo o texto. Añade texto a una foto, continúa y decide quién puede verlo y durante cuánto tiempo.
- Todos incluye tus contactos y las personas que te han guardado; no significa todo internet.
- Mis contactos incluye tus contactos y las personas con las que chateas. Solo yo limita la visibilidad a ti.
- Crea una categoría de audiencia, como Amigos cercanos o Trabajo, y selecciónala para tu estado.
- Antes de compartir, elige una duración de 24 horas, 3 días o 5 días.
Estados · Visualizaciones y reacciones
Quién comparte tu momento.
Mira los estados de tus contactos y reacciona con un emoji. En Ver interacciones puedes consultar las visualizaciones y reacciones de tus propias publicaciones.
- Pasa de un estado propio a otro para revisar cada uno por separado.
- Consulta los recuentos de visualizaciones y reacciones y la lista de personas con sus emojis.
- Revisa la audiencia y la duración, o elimina la publicación cuando quieras.
03 · Conversación grupal
Mucho más que una conversación grupal.
Mantén tus preferencias de visibilidad bajo tu control y reúne al grupo mediante un Nixi Moment al que todos pueden dar forma.
Tu visibilidad
Tu grupo, tus preferencias personales.
Decide en cada grupo si quienes no están en tus contactos pueden ver tu foto o tu nombre de usuario.
Alguien inicia un Nixi Moment.
Todos los miembros del grupo pueden contribuir.
El resultado queda dentro de la conversación.
Continúa explorando My Nixi
Spaces
Espacios compartidos para reunir a las personas, los momentos y todo lo que comparten.
Explora los Spaces de My Nixi